Ödünç Alınmış Bir Şey

 

Ödünç Alınmış Bir Şey, Uykuya Düşeyazmak ve Gidecek Kütüphanemin Kalmaması

Eslem Nalbant'ın ilk kitabı olan Ödünç Alınmış Bir Şey, tam on iki kısa hikâyeden oluşuyor. Çıktığını öğrendiğimden beri aklımda ama bir türlü yanında alacağım diğer kitapları kararlaştıramadığım için bugüne kadar elime geçmedi bu kitap. Tabii bunda biraz benim beceriksizliğim kadar, aradan geçen sürede yılın bile değişmesinin ve siteye iş adresimi eklemeye üşenmemin de payı var. Neyse ki sonunda yazarımızın çok merak ettiğim kitabına kavuştum. Başladığımgibi de bitirdim. Halbuki çok da yorgundum ve sabah da erken kalkmam gerekiyor ama gecenin bir yarısı başlayıp elimden bırakamadan bir baktım ki bitmiş. 

Puslu Kıtalar Atlası

 

Puslu Kıtalar Atlası, Herkesin Bir Hikâyesinin Olması, Sözlüğün Önemi ve Paranın Ham Maddesi

İhsan Oktay ANAR denince aklıma ilk gelen şey Puslu Kıtalar Atlası ve beraberinde gelen o binbir çeşit duygu. Yıllar yıllar önce okumuştum bu kitabı ilk defa. O yüzden bu kez düşlerim ve hayallerim arasında gidip gelerek üzerine bir de okuma grubumum engin bilgilerinden yararlanarak kitaptan daha çok istifade ettim gibi hissediyorum. Yazarımız 1960 doğumluymuş ve 14 Eylül 1992'de yılında İzmir'de, Karşıyaka'da bitirmiş bu kitabı ve ilk baskısını 1995 yılında İletişim Yayınları yapmış. Hemen ismimizin de hakkını verelim ve yazarın bu kitabı 32 gibi oldukça genç sayılabilecek hatta şu an benden bile küçük bir yaşta yazdığına dikkatinizi çekelim. Ayrıca böyle bir eserin son noktasını koymakla işin bitmediğini, bizim gibi son okuyucunun eline geçmesi için en iki-üç yıl daha geçmesi gerektiğini hesaba katalım. Kimbilir o geçen zamanda ne maceralar yaşadı yazarımız. Ve aradan geçen otuz senede bu kitabı okuyanların başından neler geçti? Çünkü bu kitap bizim edebiyatımızın "Yüzüklerin Efendisi" gibi bir şey bence. Zaten yazarımız için de Yerli Tolkien gibi bir yakıştırma gördüm internette o yüzden böyle rahatça söylüyorum, yoksa yanlış anlaşılmaktan korkar diyemezdim bunu. Dediğim gibi yıllar önce okumuştum ve hayran olmuştum bu kitaba ama şimdi ikinci kez 2022 yılında basılan 75. baskısından okudum. Şimdi izninizle birkaç alıntı eşliğinde her zamanki gibi biraz da kendi maceralarımdan bahsetmek istiyorum sizlere.

Sınırın Güneyinde Güneşin Batısında

 

Sınırın Güneyinde Güneşin Batısında, Merkür Retroya Girmiş, Urfa Sana Küsmüş ve O İki Sene Ne Yaptın Diye Soran İ.K.

Haruki Murakami, Sınırın Güneyinde Güneşin Batısında kitabını Doğan Kitap Yayınlarından Mayıs 2017 tarihli 18. baskısından okudum. Çeviren Pınar Polat kitapla ilgili bir yazı da yazmış sanırım.

Kule Canbazı

 

Kule Canbazı, Japon Pazarından Saatçi Lokması Almam ve Tarkan Hayranlığım

Sunay Akın’ın Kule Canbazı'nı ben Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarının Ocak 2018'de basılmış 29. basımından okudum. Ancak üzerine çok fazla konuşamadım. 

Firmin

 

Firmin, Hayalleri Sevmek, Yeterince Acıkmak ve Apokaliptik Bir Anım

Sam Savage, Hümanist, Entel, Serseri alt başlıklı Firmin kitabını Özgür Yayınları'nın Aralık 2011 tarihinde çıkan ikinci baskısından okudum. İngilizce aslından çeviren Kemal Küçükgedik'ti. Bu kitap tam bir alıntı hazinesi. Daha başlamadan önsöz niyetine ilkini çokça duymuş olabileceğiniz ama ikincisini benim ilk defa duyduğum iki alıntıyla başlıyor. 

Harry Potter ve Ateş Kadehi

 

Harry Potter ve Ateş Kadehi, Saat-Konum İlişkisi, Yaş Sınırı ve Günü Geçmeyen Ketçap Mayonez Hikâyem

Joanne Kathleen ROWLING serinin dördüncü kitabının adı hakkında bir ipucu vermemişti ilk üç kitapta: Harry Potter ve Ateş Kadehi. Yoksa vermişti de benim mi gözümden kaçmıştı bilmiyorum ama Azkaban Tutsağı beni sadece adıyla bile heyecanlandırmıştı. Ancak aynı şeyi bu kitap için söyleyemeyeceğim. Ayrıca bu kitap birazcık uzun, bu serinin belki de en kalın kitabı. Tam 660 sayfa ve 37 bölüm. Ben Yapı Kredi Yayınlarının 2020 Haziran ayında basılan 49. baskısını bitirdim ve tıpkı bir önceki kitap gibi yine çevirenler Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu'ydu.

Bir Kediyi Terk Etmek

 

Bir Kediyi Terk Etmek, Her Gün Yaptığımız Şeyler, Başkasının Açısından Bakmak ve Mecbur Kalmak

Haruki MURAKAMİ, Bir Kediyi Terk Etmek adlı kitabının "Babam Hakkında" diye de bir alt başlığı var aslında. Ana başlık çok uzun olacak diye onu yazamadım. 

Ben bu kitabın ilk baskısından okuma şansına sahip oldum. Sadece 104 sayfa ve puntolar çok büyük, arada resimler falan da var yani aslında çok daha kısa olabilirmiş ama okurken iyi ki böyle basmışlar dedim çünkü benim hoşuma gitti. Diğer kısa hikâyelerinde olduğu gibi yine kuşe kağıda basılsaymış tadından yenmeyecekmiş, o derece. 2022 Mayıs'ta Doğan Kitap'tan çıkartılmış ve çeviren Ali Volkan Erdemir olmuş. Artık özellikle Murakami kitaplarından aşinayız ona ama bu kitapta karşımıza illüstratör olarak farklı bir isim çıkıyor: Yan Gao. Arka kapakta da "Murakami'nin bugüne kadarki en kişisel anlatısı." yazmışlar.