Macbeth

 

Macbeth, Günlük Hayatta Tirat Atmak, Tiyatroya da Burnumu Sokmam ve Son Bir İş

William Shakespeare ve Macbeth, korktuğum iki büyük karakter ama sonunda dayanamadım ve okudum. Benim okuduğum kitap Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın Nisan 2020 tarihli yirmi beşinci basımıydı. Çeviren Sabahattin Eyüboğlu'ydu ve kitabın başında Cevza Sevgen'in kaleminden uzunca bir giriş ve sonrasında da o benim çok haz etmediğim önsöz bölümü vardı. Neden bunları kitabın başında yazıyorlar hiç anlamıyorum. Bence içeriği bakımından neredeyse tüm kitabın özeti gibi olduğu için kesinlikle son sayfalarda yer almalı. Giriş bölümü yine öncesinde yazar ve dönemi hakkında bilgi sahibi olmak için okunabilir belki ama bence önsöz kısmını direkt geçin, kitaptan sonra okursanız daha iyi olur.